Скачать18Kb→→
"Повесть временных лет", общерусский летописный свод, составленный в Киеве во 2-м десятилетии 12 в. и положенный в основу большинства дошедших до настоящего времени летописных сводов. Как отдельный самостоятельный памятник "П. в. л." не сохранилась. Её старшими и основными списками являются Лаврентьевская летопись, где отразилась 2-я редакция "П. в. л.", и Ипатьевская летопись, где отразилась 3-я редакция "П. в. л.". В списках некоторых летописных сводов составителем "П. в. л." назван монах Киево-Печерского монастыря Нестор. Исследователи 18—19 вв. считали Нестора первым русским летописцем, а "П. в. л." — первой русской летописью. Изучение летописания А. А. Шахматовым, М. Д. Присёлковым, Д. С. Лихачевым, А. Н. Насоновым, М. Н. Тихомировым, Л. В. Черепниным, Б. А. Рыбаковым и другими показало, что существовали летописные своды, предшествовавшие "П. в. л.", а сама "П. в. л." не является единым произведением. После своего появления "П. в. л." ещё дважды подвергалась переработкам. rr Повесть временных лет Скачать180Kb→→→→
"Слово о полку Игореве" - известнейший памятник древней русской литературы - описывает неудачный поход на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича в союзе с Всеволодом, Владимиром и Святославом Ольговичем (1185 г.). По времени написания "Слово" относят к 1187-1188 году.
Прозаический перевод на современный русский язык.
Перевод В. А. Жуковского.
Древнерусский оригинал "Слова" (по изданию 1800 г.) воспроизводится в
исправленном виде; все необходимые поправки внесены в текст. Орфография
максимально приближена к современной.
ee
Слово о полку Игореве
Поездка эта относится собственно къ 1876 году.
Однако, за истекшiя семь лeтъ на берегахъ Нила и
Суэзскаго канала ничто не измeнилось изъ того, что
здeсь описано: предлагаемые наброски ни политическихъ, ни экономическихъ вонросовъ пе затрогиваютъ
а касаются исключительно путевыхъ впечатлeнiй ту-
риста, осмотревшаго то, что осматривалось, осматри-
вается и во веки будетъ осматриваться въ Египте.
Наброски эти разновременно появились на страни-
цахъ Русскаго Вестника. Въ настоящей книжке нако-
торыя утомительныя подробности — по большей части
архелогическiя— перенесены изъ текста въ примечанiя.
Поездка в Египет (1883г.)
Скачать
10.7Mb→
ee